央视网消息（新闻联播）：今天（1月24日）距离北京冬奥会开幕还有11天，各项准备工作有序推进。北京冬奥会主媒体中心和张家口山地新闻中心从今天起进入全天候24小时运行状态，将为全世界的媒体记者提供翻译、新闻发布、采访受理等在内的媒体服务。

比赛场馆方面，位于北京的国家速滑馆今天完成速度滑冰比赛赛道制冰工作。制冰采用二氧化碳跨临界直冷技术，制冰过程中的碳排放接近于零，相比较传统冰场可以有20%以上的能效提升。

北京冬奥会中国体育代表团出征在即，物资准备已全部到位，各运动队以及保障团队从昨天开始领取装备。装备包括领奖装备、礼仪装备以及防疫用品等各种类别，充分满足代表团参加冬奥会各项活动所需。