由灿星制作、央视创造携手韩国MBC电视台共同打造的大型户外明星挑战真人秀《了不起的挑战》昨晚在央视一套盛大首播。在首期节目中，六位MC（主持人）乐嘉、撒贝宁、沙溢、华少、阮经天、岳云鹏面对难以想象的“Yes or No”选择，走上了不同的“人生”之路。为了做出最真实的真人秀，节目组更是坚持不向MC提前“剧透”，预定400套机票和200套火车票应对各种可能的突发情况。一个关于“是否要吃火锅”的日常问题，却是中韩双方历经一个月的开会讨论才定下的。还有节目组爆料阮经天最受韩国女导演欢迎，撒贝宁所到之处下雨停不下来。
六位MC
“劳师动众”的真实秀 提前预定四百套机票
《了不起的挑战》第一期选中了“Yes or No”的主题，为了最好地体现出选择的差异性，节目组除了要煞费苦心地为他们准备不同的选择导致的“结果”，还要瞒着六位MC，在不经意之间为他们埋下了“选项”。一句穿插在长时间录制中、看似无意的“你中午要吃火锅吗？”，却是开启了六位MC截然不同旅途的钥匙。而无论是对于韩国《无限挑战》还是《了不起的挑战》来说，真实都是节目的核心理念。作为制作出韩国最长寿综艺之一的韩国《无限挑战》团队，在谈到他们的成功经验时，这样表示：“《无限挑战》不是有一个固定的框架在的，我们做Yes or No这个主题时，不会跟MC沟通，他们不必准备什么。如果我们知道，事先有所准备的话，就不会那么精彩。Yes or No这个主题就是要他们即兴地反应才好看。”
而《了不起的挑战》总导演陈涤也表达了同样的观点，“MC的选择完全是随机的，但在设计之前我们会有点预判，比如说谁喜欢吃火锅、谁不喜欢吃火锅。”但提前的打听与MC的选择并不是板上钉钉的关系，究竟在录制当时六位MC会做出怎样的选择，其实是无法提前知道，所以节目组只能做好万全的准备来应对可能发生的任何情况。“我们当天订了400套机票、200套火车票。因为除了MC之外，还有随行的工作人员。每个明星都专门有了一路工作人员跟着。订好票之后，等确认是谁要去哪儿，然后再退，只能这样。”
中韩文化差异大 开会一个月选定“火锅”
虽然购买了韩国王牌节目《无限挑战》的正版版权，照原版粉丝看来“手握十年无挑精华，做中国版一点也不难”，但事实并非如此。在将原版《无限挑战》移植到中国并升级的过程中，中韩双方导演遇到了许多实际问题。
比如第一集的主题“yes or no”，原版《无限挑战》选择的出发点是“要吃炸酱面还是海鲜面？” 因为在韩国，中午要是炸酱面还是海鲜面是一个非常纠结、难以选择的问题，这两样食物在韩国非常具有代表性。“在大量的韩剧以及韩国综艺中都有类似的剧情，一个人吃好炸酱面之后后悔应该吃海鲜面，或是吃好海鲜面出来又后悔应该吃炸酱面。”但来到中国，导演们发现，对于地域辽阔、菜系多样的中国来说，这样的食物是什么，中国人很难回答，“整个7月份，我们一直在开会讨论这个问题，结果发现，中国并没有这样的菜”。要吃饭还是吃面？包子还是饺子？这些貌似都不足以困扰中国人的日常生活。
最终，“火锅”的选项出现在了中韩导演的视线中。虽然“要不要吃火锅”与原版“吃炸酱面还是海鲜面”的问题设计并不完全对应，但这才是中国老百姓经常说的一句话。“这就是让《无限挑战》变得中国化，来中国之后更加升级的感觉。如果我们问的是吃饺子还是包子，可能节目就不会那么好看了。”
对于文化差异的部分，中方总导演陈涤也深有体会：如果照搬经验一定会水土不服，“比如说Yes or No这个主题，最初韩方想得很简单。他们可以安排一个MC到韩国的最南面，另一个人到韩国的最北面，两个人相差五个小时。但你知道，在中国，光乘飞机都不止五小时。”
