本集主要内容： 出发的前一夜，长顺溜回村子，留下了特意为常芳买礼物，却仍躲着未敢与常芳见面，又跑到父亲和弟弟坟前，与他们告别。第二天，全体志愿军集结在火车站，准备整装出发开赴朝鲜，而此时李长顺见王常芳也追来，坚持躲在车厢里。常芳被李长顺妹妹长清激动的拖去医院上医疗队报名，想与李长顺一样奔赴朝鲜战场一线，常芳此时有了能见到长顺的希望。1950年初冬朝鲜北部，我志愿军部队挺近，不断需要躲过美军飞机的空中严密侦察，在两水洞第一次与韩军相遇作战，顺利干掉韩军先遣队，韩军长官朴弘哲敏锐的意识到有新的“敌人”进入朝鲜战场，汇报上级却遭到上级长官的质疑和批评，朴弘哲很无奈。 （《三八线》 第3集）